[broken_arrow]

Grupa żołnierzy wyłamuje szlaban z polskim godłem. U dołu pocztówki podpis w języku niemieckim: „Szlaban na polskiej granicy został usunięty”. Obraz ten wielokrotnie wykorzystywała niemiecka propaganda, potem reprodukowano go nawet w podręcznikach. Tymczasem zdjęcie jest falsyfikatem - aranżacją.
Scenę łamania szlabanu reprodukowano nie tylko w książkach, podobna sekwencja znalazła się w niemieckiej kronice filmowej i filmie „Polenfeldzug”. Po wojnie obraz wykorzystywano niezliczoną ilość razy, tak że stał się jedną z ikon II wojny światowej.

Niewłaściwe jest już samo określenie „granica polsko-niemiecka”.

Fotografię wykonano na przejściu granicznym między Polską a Wolnym Miastem Gdańskiem w Kolibkach, a nie na granicy między Polską a Rzeszą. Także sformułowanie „niemieccy żołnierze” jest mylące. Na zdjęciu widać nie żołnierzy Wehrmachtu, lecz gdańskich formacji policyjnych. Najistotniejsze jest jednak to, że mamy do czynienia nie z obrazem rzeczywistych wydarzeń, ale z inscenizacją na zamówienie propagandy.

Potwierdza to też Hermann Rausch, jeden z żołnierzy obecnych w Kolibkach, do którego dotarł dziennikarz Guido Knopp.

Można zresztą przekonać się o tym naocznie, oglądając drugie zdjęcie: widać na nim grupę żołnierzy podchodzących do złamanego szlabanu i filmującego ich operatora, który wychyla się zza drzewa po lewej stronie kadru. Na daszku nad wejściem do budynku celnego znajduje się inny żołnierz, który zdejmował godło Polski. Ponieważ na pocztówce nie widać ani tego żołnierza, ani godła, fotografia musiała być zainscenizowana. Szlaban trzeba było ustawić w poprzek drogi, by dla potrzeb propagandy ponownie go „złamać”.

[Tengu]

Ciekawe info, nie wiedziałem.

[Królik]

Sprawa znana od lat. Podobnie, jak kilka zdjęć z Powstania Warszawskiego, które w istocie są kadrami z "Zakazanych piosenek", czy słynne zdjęcie z góry Suribachi - również pozowane.

[cris230578]

Kurcze człowiek całe życie się uczy.
Ciekawa informacja

[Juszi]

Niedawno okazało się, że upozowano również słynne zdjęcie padającego republikanina z hiszpańskiej wojny domowej. Z kolei fotkę zdobywanego Reichstagu trzeba było retuszować, bowiem radziecki żołnierz miał ręce obwieszone zegarkami ;)

[Królik]

Znasz te zdjęcia?






To kadry z filmu "Zakazane piosenki", kręconego w 1946 roku, bardzo często występujące (zwłaszcza pierwsze) jako autentyczne zdjęcia z Powstania.

[Foka]

[Królik]

Oficer - tym bardziej prawdopodobne jest, że jeden to kompas, a drugi zegarek.